بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

Açıldığı zaman gündüze,

– İbni Kesir

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣

Erkeği ve dişiyi yaratana.

– İbni Kesir

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤

Doğrusu sizin çalışmalarınız bölüm bölümdür.

– İbni Kesir

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

Kim verir ve sakınırsa;

– İbni Kesir

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦

En güzeli de tasdik ederse,

– İbni Kesir

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧

Biz de onu en kolaya muvaffak kılarız.

– İbni Kesir

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨

Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;

– İbni Kesir

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩

Ve en güzeli yalanlarsa,

– İbni Kesir

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

Biz de ona en güç olanı kolaylaştırırız.

– İbni Kesir

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

Halbuki düştüğü zaman, malı o kimseye asla fayda vermez.

– İbni Kesir

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

Şüphesiz ki, Bizim üzerimizedir hidayet.

– İbni Kesir

AYARLAR
Okuyucu
Leyl Sûresi [92:2-12 ] - İbni Kesir - Kur'an-ı Kerim Mealleri